Hungarian @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Crafty Controller	32%	482	2,306	13,367	482	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 1 translation
Language code	hu
Aliased language codes	hu_hu, hun
English name of the language	Hungarian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		717		3,444		20,128
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	32%	235	33%	1,138	33%	6,761
Translated	32%	235	33%	1,138	33%	6,761
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	482	66%	2,306	66%	13,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,444

Hosted words

717

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+32%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	Changes committed a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Admin Controls Hungarian 27 characters edited Current translation State: Translated Adminisztrátori beállítások a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English MFA is required for this user. You cannot remove your only MFA method. Hungarian 103 characters edited Current translation State: Translated Ehhez a felhasználóhoz kötelező a többfaktoros hitelesítés. Nem törölheted az egyetlen MFA módszeredet. a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Go to MFA page Hungarian 40 characters edited Current translation State: Translated Ugrás a többfaktoros hitelesítés oldalra a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English You must have MFA enabled to interact with this system. Please create a MFA key. If you are seeing this message and have already created a key please log out then log back in with MFA. Hungarian 213 characters edited Current translation State: Translated A rendszer használatához engedélyezned kell a többfaktoros hitelesítést. Kérlek, hozz létre egy MFA kulcsot. Ha már létrehoztál kulcsot, de ezt az üzenetet látod, jelentkezz ki, majd jelentkezz be újra az MFA-val. a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Failed to verify MFA. Incorrect code entered. Hungarian 76 characters edited Current translation State: Translated Nem sikerült ellenőrizni a többfaktoros hitelesítést. Hibás kódot adtál meg. a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Verify MFA method using authenticator Hungarian 74 characters edited Current translation State: Translated Ellenőrizd a többfaktoros hitelesítési módszert az azonosító alkalmazással a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Add New Multi Factor Auth Hungarian 38 characters edited Current translation State: Translated Új többfaktoros hitelesítés hozzáadása a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English Renew Recovery Codes Hungarian 36 characters edited Current translation State: Translated Generáld újra a helyreállító kódokat a month ago
slyde Translation added Crafty Controller Crafty Controller Hungarian	English MFA Methods Hungarian 35 characters edited Current translation State: Translated Többfaktoros hitelesítési módszerek a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.