Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Crafty Controller 96% 29 125 755 28

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 836 4,019 23,805
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 807 96% 3,894 96% 23,050
Translated 96% 807 96% 3,894 96% 23,050
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 28 3% 122 3% 734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 640 changes 5 changes 50 changes 29 changes 4 changes 31 changes 6 changes 0 changes 72 changes 79 changes 101 changes 0 changes 19 changes 0 changes 23 changes 0 changes 60 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,019
Hosted words
836
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
+6%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “app/translations/en_EN.json” file was changed. 08/11/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Invalid file type. Please upload an image (PNG, JPG, GIF, WebP, BMP, or TIFF).
 
validators.invalidImageType
08/11/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Image is too large. The maximum upload size is {} MB.
 
validators.imageTooLarge
08/11/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Upload Zip Archive
Завантажити архів ZIP
serverWizard.uploadZip
08/11/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
This is not a recognized file type. Reading and editing functionality may be degraded.
Увага: Цей файл не підтримується. Читання та редагування може бути обмеженим.
serverFiles.unsupportedLanguage
08/11/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Update Server
Оновити Сервер
serverConfig.update
08/11/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
The executable file you call in your server execution command. This is the file we will update.
Це виконуваний файл для запуску сервера. Саме цей файл ми будемо оновлювати.
serverConfig.serverExecutableDesc
08/11/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Server {} failed to start with error code: We have detected Java is not installed. Please install java then start the server.
Сервер {} не вдалося запустити з кодом помилки: ми виявили, що Java не встановлено. Встановіть Java, а потім запустіть сервер.
error.noJava
08/11/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Upload new
 
customLogin.uploadImage
08/11/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Not applied yet. Click Apply to save.
 
customLogin.unsavedChanges
08/11/2026
Browse all changes for this language