Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Summary

Project website craftycontrol.com
Project maintainers2 User avatar amcmanu3User avatar Zedifus
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

Thank you for contributing to the Crafty Controller project by Arcadia Technology. To ensure smooth collaboration and maintain alignment with our licensing policy, you must agree to the terms below before submitting translations.

By contributing translations to this project, you agree to the following:

1. Grant of Rights

You hereby irrevocably grant Arcadia Technology the right to use, modify, reproduce, distribute, and sublicense your contributions as part of the Crafty Controller project under the GNU General Public License version 3.0 (GPL-3.0) or any later version, as permitted by the license terms.

2. Original Work

You affirm that the translations you submit are your original work or that you have the necessary rights and permissions to contribute them under the terms of the GPL-3.0 license. Contributions that violate copyright or other third-party rights will not be accepted.

3. License Compatibility

You understand that all contributions to Crafty Controller, including your translations, will be licensed under GPL-3.0. By submitting translations, you acknowledge that your work will be distributed freely under this open-source license.

4. No Compensation

You acknowledge that your contributions are made voluntarily and that you will not receive compensation, royalties, or any other financial benefit for your work.

5. Responsibility for Contributions

You agree to ensure the accuracy and appropriateness of your translations to the best of your ability. Arcadia Technology reserves the right to review, modify, or remove contributions that are inaccurate, inappropriate, or inconsistent with project goals.

6. Community Guidelines

You agree to adhere to the community guidelines of the Crafty Controller project and Weblate, respecting all users and maintaining a collaborative and inclusive environment.

By clicking "I accept the contributor agreement" or submitting any translations to the Crafty Controller project, you confirm that you have read, understood, and agree to these terms.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/translations/*.json
Monolingual base language file app/translations/en_EN.json
Translation file Download app/translations/sr_RS.json
Last change March 2, 2026, 1:46 p.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 799 3,849 22,805
Translated 44% 356 42% 1,625 42% 9,582
Needs editing 1% 13 5% 208 5% 1,259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 5% 211 5% 1,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 430 52% 2,016 52% 11,964

Quick numbers

3,849
Hosted words
799
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+44%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/translations/sr_RS.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
Browse all translation changes